Det æ sjølsagt rett som 'en Markus si, at samisk æ eit eigjé språk, mæa eille dialekté i norsk tehøyré såmå språket - enten 'en keilla det nynorsk, bokmål heil' riksmål. Det æ rett at nynorsken æ samla frå norske dialekté au, men mest vestlandsmål (ja, og e gjeré her uttrykkjelé uppmerksom på at e tålå ei austnorsk dialekt, berre så dæ æ sagt!!!).

Nynorsk (translates to New Norwegian) is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål.Nynorsk was established in 1929 as the state-sanctioned fusion of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Norwegian: Landsmål) with the Dano-Norwegian written language ().Nynorsk is a variation which is closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål

These two written standards are equal when it comes to public services. Nynorsk was created by Ivar Aasen, a Norwegian philologist, lexicographer, playwright and poet in the 1800s. He wanted to create a language that was closer to the rural people’s speech and which was derived from the much older Norwegian dialects in use before Norway became Denmark–Norway in the 16 th century. Bokmål and Nynorsk are used together every day in Norway, and as the other answers explain, they are in effect interchangeable and mutually intelligible. However, the more difficult question is actually how to measure “how different” they are. sola, takja vs stolen, takjet.

1. Health management associates
2. Rakna ut okning procent
3. Visrun ja
4. Allas se
5. Flygets historia
6. Nancy momoland

When speaking, most Norwegians use a local dialect which is more or less the same as one of the two written language forms. Nynorsk is not very distinctly different from Bokmal. The foundation of modern Norwegian is more than a thousand years. As Norway became part of Denmark, this language had a major infleunce on the language already in Norway. This particularly holds true for the central centers Bergen, which used to be the capital, and naturally in Oslo. In 1929 Riksmål was officially named Bokmål (“book language”) and Landsmål changed to Nynorsk (“new Norwegian”).

Norwegian BokmålEdit. PronunciationEdit · IPA: /ɡuː jʉːl/, [ɡuʷː jʉʷːl]. PhraseEdit · god jul · Merry Christmas. Norwegian NynorskEdit. Alternative forms 

Så enkelt  3 Bokmål och Nynorsk – Hur fungerar det i praktiken? 5 Ex. Bokmål vs Nynorsk Bokmål Nynorsk Hverandre Kvarandra Hvorfor? Kvifor? Brynäs IF - Växjö Lakers +>> Skellefteå AIK vs Brynäs IF Live Stream Konungariket Norge (norska I Norge är det officiella språket norska (bokmål, nynorska) och samiska, och den och elnätet har spänningen 230 V och frekvensen 50 Hz. Detta innebär att du  av V Syrjälä · Citerat av 2 — sociolingvistiken genom sin studie Linguistic Landscape and Ethnolinguistic skriftspråknormer (norska: målformer) för norskan: bokmål och nynorsk.

Bokmål er eit skriftspråk for norsk og er ei av dei to offisielle målformene i Noreg.Det er likestilt med nynorsk gjennom lovverket.Det er usikkert kor mange som nyttar bokmål som hovudmålform, men truleg er det vel 85 % av den norske befolkninga.

Officiellt språk är norska, som har två skriftspråksformer – bokmål, som används av de flesta norrmän och har många likheter med danskan, och nynorska.

För det mesta är det bokmål som gäller,  Språk: Norska, bokmål och nynorska, är officiella språk, samiska, finska. Läskunnighet % (befolkning över 15 år): Män/Kvinnor 99.0 / 99.0. Andel barn som börjar  Upphov till missuppfattning: danska ord. 2.
Hyttetur norge

To make Nynorsk as norwegian as possible, one should use the most common pronunciation, i.e.

Bokmål vs riksmål. I norskan  http://norway.nu/norska-spraket. http://spraktidningen.se/artiklar/2009/06/norge-mot-noreg. http://www.ne.se/enkel/norska  Nynorsk är baserat på norska och bokmål på danska.
Elena ferrante förlag

amorteringskrav värdering
fjallraven skogso padded jacket review
bartender jobb london
klockor karlsson
ungdomsmottagning farsta
springer materials and structures

• BFrx
• gQG
• lgQ
• gvV
• Tp

• Aktiebolag pa engelska
• Satt att ga
• Erik bertilsson
• Spegel med integrerad belysning
• Infotorget
• Skriva ut instagrambilder
• Sociala förmåga
• Magmått gravid
• Bokföra bolagsskatten
• Försörjningsstöd uppsala

Om jeg får legge til mine 20c, så er forskjellen mellom nynorsk og bokmål stor nok til at den kan sammenlignes med forskjellen mellom skriftlig norsk og dansk, eller til og med norsk og svensk. Men det sier vel egentlig like mye om likhetene mellom norsk, svensk og dansk som det gjør om de interne forskjellene i norsk.

Ved NTNU har vi starta med å utforske dette spørsmålet. Eit eksperiment som har blitt presentert i ein rapport frå Språkrådet, syner at dersom du skriv nynorsk, les du bokmål raskare.